18h : Présentation de la 11ème édition - Entrée libre
19h : Apéritif dînatoire - Entrée libre
20h30 : Conférence & débat : « Vers une société de la gratuité »
Par Paul ARIÈS, politologue, auteur d'une vingtaine d'ouvrages dénonçant
les « méfaits de la mondialisation».
Paul ARIÈS est membre de plusieurs comités de rédaction, dont ceux du journal  La décroissance  et de la revue catholique de gauche Golias. Il collabore régulièrement avec Le Monde diplomatique et Alternatives
non violentes. Il est avec La Décroissance, l'un des co-organisateurs des Contre-Grenelle de l'environnement. Il a publié récemment : La Décroissance : un nouveau projet politique (2008) /
Apprendre à faire le vide : pour en finir avec le "toujours plus" (2009) /

Au jour le Jour

VENDREDI 25 SEPTEMBRE
PRIVAS - Médiathèque / 18h
Conférence : « Sur les traces du Bogolan : trésor textile du Mali»
Par Pauline DUPONCHEL, auteure d’une thèse sur le sujet à l’E.P.H.E. en Scien ces Religieuses, elle a séjourné au Mali de 1985 à 1998, y apportant sa contribution à la reconnaissance et au renouveau du Bogolan, en collaboration étroite avec le Musée national, et aussi avec des créateurs régionaux. Elle nous initie ici aux arcanes de cet art indissociable de la liberté de la femme malienne. entrée libre

SAMEDI 3 OCTOBRE - à partir de 18h
EURRE / Gare à coulisse / Fête africaine
Contes africains -Spectacle pour enfants,
Les Informelles (danses africaines) et Cie Stéphane KOULBANIS, Danses afro contemporaines.
21h Concert Kady DIARRA
Information, réservation : 04 75 40 63 04 - entrée : 10 € et Restauration buvette -

JEUDI 8 OCTOBRE
LE POUZIN / Salle des fêtes / 20h30
Film documentaire « Allez Yallah ! » - paf : 2€

VENDREDI 9 OCTOBRE
SAINT-REMÈZE / Salle polyvalente / 20h30
Film documentaire « Allez Yallah ! » Libre participation aux frais

LE POUZIN / Salle des fêtes / 20h
Soirée Cinéma malgache - paf : 4€

SAMEDI 10 OCTOBRE
SAINT-REMÈZE / Salle polyvalente
15h-18h / Stage de danse africaine - 30€
Avec Achille POTÉ, chorégraphe, danseur et percussionniste ivoirien.
Inscriptions : 06 86 85 21 57 ou 04 75 98 48 49
21h /Concert avec le groupe Boribana, d’Achille POTÉ (Côte d’Ivoire).
Musique traditionnelle (percussions, balafon, n’goni), chants et danses d’Afrique de l’Ouest.
Achille, dit « La Joie », donne à ses spectacles toute la force, la beauté et le mystère de l'Afrique. - 5€

MERCREDI 14 , JEUDI 15 , VENDREDI 16 OCTOBRE
LE POUZIN / Quartier Granouly / Salle HLM,
Festival du Cinéma maghrébin / 20h30 - paf : 2€
Films documentaires et fictions d’Algérie, Maroc, Tunisie + Turquie.

SAMEDI 17 OCTOBRE
VOGÜÉ / L’Escargot / 20h30
Concert : Ba CISSOKO (world, « Hendrix mandingue »)
Ba CISSOKO est le dernier né d’une fameuse lignée de griots, maîtres chanteurs et cordes agiles, qui s’est vite distingué en renouvelant l’approche de son instrument. Sa Kora, si cristalline, est nantie d’une pédale wah-wah, qui permet d’explorer des sonorités à la Jimmy Hendrix.
Ba CISSOKO et ses trois compagnons, originaires de Guinée Conakry, forment un quatuor sans pareil qui s’est imposé dans un registre contemporain, inspiré des couleurs de l’Afrique. Leur musique est formidablement énergique et inventive.
Avec Kourou à la basse et au bolon, Sékou Kouyaté, le jeune prodige qui dynamite sa kora d’effets saturés,
et Konkouré, percussionniste d’exception, qui donne à sa calebasse des infra-basses incroyables…
le public s’enflamme ! - 15/13/10 €
Vidéo, écoute sur : www.3dfamily.org/voir-artiste-48.html
Infos : 04 75 39 99 73 / www.lapleinelune.com

EXPOSITIONS
- "Les tissus Bogolan du Mali"
- "Afrique: Chiffres et idées reçues"
- "Musso" («Femmes» en Bambara)
Photographies de Emma HERNANDEZ
- "Tracé du temps" Jules BUISSON-CHAVOT, un photographe passionné du désert.
- "Hamadou Hampâté Bâ"
- "Juste une lueur"
de Songda OUÉDRAOGO, peintre burkinabè.
- "Origines" de Aisha SYLLA DENEUVE, peintre.
- "Le Grain, rencontres africaines" photographies & Carnet de voyage
- "Namibie, à travers vos regards"
de Vincent MUNIER, photographe animalier.
voir pages artistes

Bogolan

Ba CISSOKO

!

Kady Diarra

MARDI 20 OCTOBRE
CHABRILLAN / Café bibliothèque / 20h30
Film documentaire « Allez Yallah ! » - paf : 2€

MERCREDI 21 OCTOBRE
PRIVAS / Conseil régional Espace Rhône-Alpes / 20h30 - entrée libre
Diaporama / conférence-débat : « Bivouacs en pays touareg »
Avec Laurence PHILIPPON, photographe et Présidente de l’Association « ETAR » (Étoile Touareg Autres Regards) : « Le désert pour nous, c’est le vide, la mort. Là-bas, pour eux, c’est leur terre, c’est la vie.»

JEUDI 22 OCTOBRE
TAIN-L’HERMITAGE / MJC / 20h30 - entrée libre
Conférence-débat: «Les voyages du Grain : agroécologie, microcrédit…»
Avec l’Association « Le Grain Drôme-Ardèche »

VENDREDI 23 OCTOBRE
AUBENAS / Médiathèque / 18h - entrée libre
Conférence : « Sur les traces du Bogolan : trésor textile du Mali»
Par Pauline DUPONCHEL, auteure d’une thèse sur le sujet à l’E.P.H.E. en Sciences Religieuses, elle a séjourné au Mali de 1985 à 1998, y apportant sa contribution à la reconnaissance et au renouveau du Bogolan, en collaboration étroite avec le Musée national, et aussi avec des créateurs régionaux, tel Chris Seydou. Elle nous initie ici aux arcanes de cet art, indissociable de la liberté de la femme malienne. -

VIVIERS/ Cavajazz / 20h30
Concert avec Kady DIARRA (Burkina Faso) - 14/10 /5 €
Information / réservation : 04 75 90 17 84

SAMEDI 24 OCTOBRE

ANNONAY / La Presqu’île / 20h30
Concert avec Kady DIARRA (Burkina Faso)
En partenariat avec La Presqu’île - 13/10 /9 €
Information / réservations : 04 75 33 15 54

SAINT-LAGER BRESSAC / Haras de Bressac / 19h30
Soirée repas et Cinéma africains - 12 €
Réservations au 04 75 65 88 84 et au 04 75 65 94 31

TOURNON-SUR-RHÔNE / Quartier Les Boules / Salle des Locataires /15h Cinéma du Maghreb - paf : 2€

VENDREDI 6 NOVEMBRE /
CHABEUIL/ centre culturel / 20h30
Concert - les frères GUISSÉ (sénégal) 13/11/8€
2 guitares, des voix, les charmes de subtiles percussions…
www.safoul-productions.com/musique_freres_guisse.htm

SAMEDI 7 NOVEMBRE
VALLON-PONT-D’ARC /Quartier Les Mazes / Salle La Boca/ 20h30
Concert - les Frères GUISSÉ (Sénégal)
Dansante ou sereine, la générosité de ce qu'ils véhiculent est vibrante d'émotions toujours intenses et colorées. La tradition, certes, mais aussi l'ouverture musicale des Frères GUISSÉ, forment ici un éventail singulier et cohérent par sa beauté à part. À écouter, encore et encore… - 12 €

JEUDI 12 NOVEMBRE
PORTES-LÈS-VALENCE / Train-Théâtre / 20h30 -
Concert avec Souad MASSI, Chansons aux senteurs envoûtantes.
La mélancolie, a toujours irrigué la musique bouleversante de Souad MASSI.
Révélée au public sur scène, puis avec un album couronné par une Victoire de la Musique, cette chanteuse-guitariste, née en Algérie et arrivée en France en 1999, a inventé une folk orientale épurée
aux influences aussi diverses que le chaâbi algérois, le raï oranais ou le groove des touareg.
Comme des saudades à un pays enfoui, ses chansons, en français ou en arabe, parlent à l’âme…
Entrée : 19,50/15,50 € réduit
Souad Massi : guitare acoustique, chant- Jean-François Kellner : guitare acoustique et électrique
Stéphane Castry : basse, David Fall : batterie, Rabah Khalfa : Derbouka
À découvrir sur : souadmassi.com.fr

VENDREDI 13 NOVEMBRE

TAIN-L’HERMITAGE / MJC / 20h30
Concert avec Kady DIARRA (Burkina Faso) - 10/8 €
Information / réservation : 04 75 08 09 12

LUSSAS / Salle des fêtes / 20h30
Projection de films de réalisateurs africains,
Autour de la thématique du développement durable et de l’environnement.
En partenariat avec la Maison du documentaire de Lussas. Programmation - 5 €
Au bar : débat et poursuite de la discussion autour du verre de l'amitié, en présence des réalisateurs.

SAMEDI 14 NOVEMBRE / DIMANCHE 15 NOVEMBRE
TAIN-L’HERMITAGE / MJC
Stage de danse afro-cubaine
Avec Aksel et Monica (professeurs danse MJC) - 8€
Pour débutants et confirmés. Renseignements au 04 75 07 54 83

MERCREDI 18 NOVEMBRE
PRIVAS / Conseil régional Espace Rhône-Alpes /Entrée libre
avec Songda OUÉDRAOGO (Burkina Faso)
17h / Jeune public :Contes africains
20h / Tout public : Contes africains
Songda vous invite vous guide sur la route de Yé Yakoumba, village imaginairedans la brousse africaine

SAMEDI 21 NOVEMBRE
PRIVAS / Espace Ouvèze / 9h30 à 12h30
Forum « Aide au développement »
En partenariat avec « Solidarité Ardèche Afrique »
invités : « Afrique Verte » et « Fermes du Monde ». Ouvert à tous, particuliers ou associations, qui souhaitent échanger et réfléchir sur les pratiques d’aide au développement. En présence d’invités du Sud. - Entrée libre

14h à 20h / Salon du livre : « Vivre autrement »
Solidarité et Développement durable 
Marché africain… Énergies renouvelables, habitat… Commerce équitable… Immigration…
Expositions, rencontres, jeux africains, livres, spectacle, stands, vidéo, ateliers pour les enfants. - 2 €

14h30 / Théâtre-Forum sur le commerce équitable et le tourisme solidaire.
Par la Compagnie des Echomédiens et du Théâtre Solidaire
La mise-en-scène nous fait suivre la vie d'une personne sensible à l'équité :
elle tente de changer les habitudes de consommation de sa famille, elle veut voyager en respectant les populations locales, enfin elle se lance dans l'aventure entreprenariale en ouvrant sa boutique de commerce équitable... Trois saynètes sur les thématiques : Commerce Équitable, Environnement, Agriculture de proximité,, Tourisme Solidaire, Différences culturelles, Consommation d'exotisme, Création d'activités dans l'Économie Solidaire, Banque et Finances Solidaires...
17h / « Dalili », spectacle jeune public
Par la Compagnie Durama, avec Véronique Bourdon et Yaya Adep Abouya.
Dalili est un spectacle de voyages, celui d’une clown française en terre africaine, celui d’un conteur tchadien embarqué malgré lui dans l’univers du clown. Des contes qui mettent en scène des animaux évoquant la vie quotidienne africaine, mais aussi les bons et mauvais penchants de l’homme : la Hyène stupide, l’Écureuil malin, le Singe sage, l’Éléphante travailleuse … (à partir de 4 ans) - 5 €

18h-19h Café littéraire, animé par Vincent Gloeckler, avec SUNJATA,
pour son roman Kalachnikov blues, Editions Vents d'ailleurs.
Écrivain, cinéaste et musicien, Sunjata est aussi producteur, auteur,compositeur et interprète d’albums de hip-hop. Sa carrière de réalisateur a débuté avec le court métrage Gaou (2002), puis les longs métrages documentaires Identités (2004) et Colonialisme (2006). Il est également administrateur du lieu de fabrique artistique. La Chapelle à Montpellier.

19h / Bar « niama niama », restauration légère africaine

20h30 / Concert au Théâtre de Privas avec Rokia TRAORÉ
Victoire de la Musique 2009 - Catégorie Album des Musiques du Monde.
Avec son dernier album « Tchamantché »(2008), la plus aventureuse des chanteuses et compositrices africaines a souhaité explorer de nouvelles contrées musicales et donner naissance à un nou-veau style de musique : « un style » dit-elle « qui serait à la fois plus moderne, tout en restant africain, quelque chose qui rompe avec le folk pour aller vers plus de blues et de rock. » Ainsi, entre tradition et modernité, Rokia TRAORÉ trace sa route en femme libre, et nous offre l’étendue de ses qualités vocales et de son inventivité.
Les albums de Rokia TRAORÉ : « Bowmbai » (2003), « Wanita » (2000), « Mouneissa » (1998).
Tarifs : 28/24 € / Abonnés : 20/19/17€ / Réservations : Théâtre de Privas : 04 75 64 62 00

DIMANCHE 22 NOVEMBRE
PRIVAS / Espace Ouvèze / 10h à 19h >
Salon du livre : «Vivre autrement» -
Solidarité et Développement durable : Marché africain… Énergies renouvelables, habitat… Commerce équitable… Immigration…
Expositions, rencontres, jeux africains, livres, spectacles, stands, vidéos, animations et ateliers pour les enfants (danses africaines, arts plastiques…) - 2 €12h à 14h > Bar « niama niama », restauration légère africaineDe 14h à 18h : Espace rencontre jeune public, avec les auteurs et illustrateurs des Éditions Le Sablier : Didier REUSS et Jessica NLIBA (qui publient un livre sur les droits de l’Enfant de l’Afrique), Frédérique MOUSSET (pour La Mouche qui a piqué Koto).

14h Table ronde des auteurs, animée par Lionel Ehrhard
Ephrem INGANJI (Rwanda), témoin capital du génocide rwandais, pour son livre Jeunesse perdue dans un abattoir d'hommes (L'Harmattan).

14h30 Espace jeune public, avec les auteurs des Editions Le Sablier.
>Didier REUSS et Jessica NLIBA dialogueront avec les enfants sur le thème :
« Vivre son enfance en Afrique ».
>Michel MONTOYAT, animera de son côté un espace musical africain de création ludique.

Pour plus d'informations ce ces auteurs voir page artistes

16h30 / Environnement ici et là-bas
« La Brèche» du jeune réalisateur Abdoul Aziz CISSÉ (Sénégal/Belgique), 2007.
Film documentaire :Au travers d’une narration qui concilie maîtrise du temps, de l’espace et la dénonciation, le film d’Abdoul Aziz CISSÉ pose implacablement la problématique des conséquences des travaux hy-drauliques sur l’écosystème du fleuve Sénégal et sur l’imaginaire de ses habitants.
Depuis le début des années 1980, l’aménagement d’infrastructures pour une plus grande maîtrise de
l’eau met en péril le cadre écologique du delta. En conséquence, les populations développent un sentiment grandissant de menace sur leur environnement et leur culture… Leur vie tout court.
débat animé par Karim Sanogho, Association « La Grange à palabre ».

MARDI 24 NOVEMBRE
BEAUCHASTEL / Bibliothèque municipale / 20h
Film fiction « Enfants des rues » Jeunes à partir de 10 ans, Adultes - entrée libre

JEUDI 26 NOVEMBRE
BEAUCHASTEL / Bibliothèque municipale / 20h
Film documentaire « Allez Yallah ! » - paf : 2 €

VENDREDI 27 NOVEMBRE
BEAUCHASTEL / Bibliothèque municipale / 20h
« Dalili », Spectacle de La compagnie Durama
« Dalili » est un spectacle de voyages, celui d’une clown française en terre africaine, celui d’un conteur tchadien embarqué malgré lui dans l’univers du clown. Des contes qui mettent en scène des animaux évoquant la vie quotidienne africaine, mais aussi les bons et mauvais penchants de l’homme : la Hyène stupide, l’Écureuil malin, le Singe sage, l’Éléphante travailleuse … - 5 € / gratuit –16 ans

MERCREDI 2 DÉCEMBRE
AUBENAS / Centre Lebournot / 15h30
Dalili, spectacle jeune public
Par la Compagnie Durama, avec Véronique Bourdon et Yaya Adep Abouya.
« Dalili » est un spectacle de voyages, celui d’une clown française en terre africaine, celui d’un conteur tchadien embarqué malgré lui dans l’univers du clown.
Des contes qui mettent en scène des animaux évoquant la vie quotidienne africaine, mais aussi les bons et mauvais penchants de l’homme : la Hyène stupide, l’Écureuil malin, le Singe sage, l’Éléphante travailleuse … (à partir de 4 ans).- 5/3 € - Infos / Réservations : 06 83 58 47 16

TOURNON-SUR-RHÔNE / Bibliothèque / 11h00 /
Contes africains avec Songda OUÉDRAOGO (Burkina Faso)
Songda vous invite au voyage, il vous guide sur la route de Yé Yakoumba, village imaginaire au cœur de la brousse africaine… Tout public - Entrée libre

JEUDI 3 DÉCEMBRE
AUBENAS / Lycée agricole Olivier de Serres / 20h -
Concert avec le groupe Semae, « On n’oublie pas » (Côte d’Ivoire)
Achille POTÉ, dit « Achille la Joie » et ses musiciens : djembés, balafon… Chaleur garantie ! 4€ 
Musique et danse traditionnelles africaines : fête au village Malinké, ou la sortie des Masques.

VENDREDI 4 DÉCEMBRE
AUBENAS / Centre Lebournot
Journée de la Citoyenneté internationale
14h/ Expositions… Rencontres des associations partenaires du Sud-Ardèche.
17h30/ Conférence & débat - Entrée libre.
« L’Afrique, la France, l’Europe, le monde : le défi de l’économie équitable »
Par Michel BESSON, sociologue, Directeur de l’Association « MINGA*, Agir ensemble
pour une économie équitable » cofondateur de la coopérative « Andines », créateur de 200 filières d’économie équitable dans 8 pays d’Amérique latine, fut à l’origine de la PFCE (Plate Forme française pour le Commerce équitable), avant de créer MINGA, qui regroupe des citoyens et de nombreuses entreprises françaises, dont « Andines ». Il se propose d’expliquer comment une économie équitable est non seulement souhaitable, mais réalisable, et d’ailleurs déjà en gestation dans les luttes et alternatives d’aujourd’hui. *«Minga» est aussi le nom donné en Amérique latine à une tradition de travail collectif.
En partenariat avec « Terre des hommes ».

19h > Repas : Partageons le « petit quelque chose » de chacun.

20h30 > Concert avec Bebey Prince Bissongo (Burkina Faso) et 3 musiciens,
l'héritier d'une famille de musiciens du Burkina Faso.
Bebey Prince Bissongo, brillant guitariste et multi-instrumentiste, auteur, compositeur et interprète, il est l'un des artistes les plus originaux de la musique burkinabè actuelle.
Ses compositions puisent leur source dans les rythmes traditionnels du Burkina et de l'Ouest africain, mais aussi dans les musiques modernes urbaines. Son album « PogSongo » retrace un parcours musical riche où fusionnent jazz, afro-beat, warba, salou, blues, funk, rock.
Un subtil métissage qui ravira les danseurs endiablés et les mélomanes avides de découvertes. - 12/8€
Réservations : 06 72 26 09 12
Écoute sur http://www.myspace.com/bebeyprince

VENDREDI 11 DECEMBRE
LA VOULTE-SUR-RHÔNE / Médiathèque / 20h30
Film documentaire « Allez Yallah ! » - paf : 2€

VENDREDI 18 DÉCEMBRE
CHOMÉRAC / Le Triolet / 20h30
Film documentaire « Allez Yallah ! » - paf : 2€

Bon festival à vous tous - du plus proche au plus loin ... >>> agenda pdf